out of work

Định nghĩa

Cụm tính từ (Adjective Phrase): "out of work" có nghĩa là thất nghiệp, không có việc làm, chỉ tình trạng một người không có công việc hoặc không đang làm việc.

Ví dụ sử dụng

• (Nhiều người trong khu vực đã thất nghiệp.)
• (Anh ấy đã thất nghiệp được sáu tháng.)
• (Trong thời kỳ suy thoái, hàng nghìn công nhân thấy mình thất nghiệp.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "to be out of work": là cách dùng phổ biến nhất để diễn tả tình trạng thất nghiệp.
  • She is currently out of work and looking for a job. (Cô ấy hiện đang thất nghiệp và đang tìm việc làm.)
• "to be thrown out of work": bị mất việc đột ngột.
  • The factory closure threw hundreds of workers out of work. (Việc đóng cửa nhà máy đã khiến hàng trăm công nhân mất việc.)

Biến thể và từ gần giống

• Out-of-work (adj): được dùng như tính từ ghép trước danh từ, có nghĩa là "thất nghiệp".
  • An out-of-work actor. (Một diễn viên thất nghiệp.)
• Unemployment (n): tình trạng thất nghiệp.
  • The unemployment rate rose sharply. (Tỷ lệ thất nghiệp tăng mạnh.)

Từ đồng nghĩa

• Jobless: thất nghiệp, không có việc làm.
  • Jobless transients. (Những người thất nghiệp tạm thời.)
• Unemployed: thất nghiệp.
  • The unemployed are eligible for benefits. (Những người thất nghiệp đủ điều kiện nhận trợ cấp.)
• Idle: nhàn rỗi, không làm việc.
  • Idle carpenters. (Những thợ mộc nhàn rỗi.)

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• To be laid off: bị sa thải, mất việc (thường do thiếu việc).
  • He was laid off from his job. (Anh ấy bị sa thải khỏi công việc của mình.)
• To be fired: bị đuổi việc (do lỗi của người lao động).
  • She was fired for being late. (Cô ấy bị đuổi việc vì hay đi trễ.)

Thành ngữ liên quan

• Out of a job: thất nghiệp, không có việc làm (cụm từ tương tự).
  • He is out of a job after the company closed. (Anh ấy thất nghiệp sau khi công ty đóng cửa.)
• Between jobs: đang thất nghiệp (cách nói lịch sự hơn).
  • I'm currently between jobs. (Tôi hiện đang thất nghiệp.)